Uso correcto de sujetos en inglés
Errores frecuentes que debemos corregir:
1- En español podemos NO usar sujeto, le llamamos sujeto tácito. Esto lo podemos hacer porque conjugamos los verbos.
Entonces podríamos decir: "Trabajé mucho hoy. Estudia mucho".
En inglés NO podríamos decir: "worked a lo today. (quién?) studies a lot (quién)"
Entonces lo correcto en inglés sería "I" worked a lot today, "she/he" studies a lot.
2- En español podemos decir: "Vino tarde mi hermano anoche".
Pero en inglés NO podríamos decir: "Came early my brother last night". El sujeto siempre debe estar antes del verbo.
"My brother came early last night".
