THERE BE: Más que “hay” y “había”

28.05.2025

🤔¿Sabías que "THERE IS / THERE ARE" no es todo lo que existe? 

Seguro que ya conoces el típico "there is" y "there are" para decir "hay" en inglés. Pero… ¿sabías que esta estructura se puede usar en MUCHOS otros tiempos verbales? No te quedes solo con el presente y pasado. Hoy te muestro cómo sacarle el jugo a "there be"

✅ ¿Qué significa THERE BE?

La estructura "there be" se usa para indicar la existencia de algo. En lugar de decir simplemente "a dog is in the park", en inglés usamos:
➡️ There is a dog in the park.
(= Hay un perro en el parque)

Esta estructura se adapta al número (singular/plural) y al tiempo verbal que necesitemos usar.

🔹THERE BE en presente y pasado (lo básico)

  • Presente:

    • There is (singular o incontable): There is a book on the table.

    • There are (plural): There are many people at the party.

  • Pasado:

    • There was (singular o incontable): There was milk in the fridge.

    • There were (plural): There were three dogs in the yard.

🔸 THERE BE en otros tiempos verbales

Aquí es donde muchos estudiantes se sorprenden: sí, "there be" puede usarse en otros tiempos también. Veamos algunos ejemplos:

🔹 Futuro:

  • There will be:
    There will be a meeting tomorrow.
    (Habrá una reunión mañana)

  • No cambia según si el sustantivo es singular o plural:
    There will be problems if we don't act now.
    (Habrá problemas si no actuamos ahora)

🔹 Presente perfecto:

  • There has been (singular): There has been a mistake.

  • There have been (plural): There have been many changes recently.

Esto es útil cuando queremos hablar de eventos recientes con conexión al presente.

🔹 Futuro con going to:

  • There is going to be: There is going to be a storm tonight.

  • There are going to be: There are going to be a lot of people at the concert.

🔹 Condicional:

  • There would be:
    There would be more tourists if the weather were better.

  • There would have been:
    There would have been a solution if they had listened.

Estas estructuras se usan en frases imaginarias o situaciones hipotéticas.

🔹 Modal verbs:

  • There might be / There could be / There should be / There must be:
    There might be a delay.
    There should be a doctor on duty.

🧠 Contables e incontables

Al igual que en el presente y pasado, "there be" se puede usar con sustantivos contables e incontables, ajustando el verbo a singular o plural cuando sea necesario.

  • There is some water on the floor.

  • There are a few bottles on the table.

🛠️ Estructura gramatical básica

[There] + [forma del verbo "be" en el tiempo adecuado] + [sustantivo]

Ejemplo con diferentes tiempos:
Presente: There is a car.
Pasado: There was a car.
Futuro: There will be a car.
Presente perfecto: There has been a car.
Condicional: There would be a car.

📌 Consejos finales

  • No traduzcas literalmente. En español decimos "hay / había", pero en inglés la estructura siempre requiere "there" + "be".

🧠 Conclusión

El uso de "there be" es mucho más amplio que lo que se enseña en los niveles iniciales. Comprender sus formas en diferentes tiempos verbales permite una comunicación más precisa y natural en inglés. Es recomendable practicar su uso en distintos contextos para dominarlo con fluidez.


💬 ¿Quieres dejar un comentario?

¡Gracias por leer! Si tienes dudas, ideas o quieres contarme qué te pareció el artículo, envíame un mensaje: